The host's linker is used to compile build.rs files (e.g. for libc).
When the user configures a custom liker (e.g. mold) in their own
.cargo/config.toml or ~/.cargo/config.toml, that linker will likely not
work when running run-docker.sh. So, we now reset it to `cc`, which
should always be installed in the docker container.