Add regression tests for keyword-in-identifier-position recovery ICE

... in macro invocations.

Issue: <https://github.com/rust-lang/rust/issues/149692>.
(cherry picked from commit 31531b3665)

tests/ui/parser/macro/kw-in-const-item-pos-recovery-149692.rs

@@ -0,0 +1,11 @@
+//! More test coverage for <https://github.com/rust-lang/rust/issues/149692>; this test is
+//! specifically for `const` items.
+
+macro_rules! m {
+    (const $id:item()) => {}
+}
+
+m!(const Self());
+//~^ ERROR expected one of `!` or `::`, found `(`
+
+fn main() {}

tests/ui/parser/macro/kw-in-const-item-pos-recovery-149692.stderr

@@ -0,0 +1,11 @@
+error: expected one of `!` or `::`, found `(`
+  --> $DIR/kw-in-const-item-pos-recovery-149692.rs:8:14
+   |
+LL |     (const $id:item()) => {}
+   |            -------- while parsing argument for this `item` macro fragment
+...
+LL | m!(const Self());
+   |              ^ expected one of `!` or `::`
+
+error: aborting due to 1 previous error
+

tests/ui/parser/macro/kw-in-item-pos-recovery-149692.rs

@@ -0,0 +1,19 @@
+//! Regression test for a diagnostic ICE where we tried to recover a keyword as the identifier when
+//! we are already trying to recover a missing keyword before item.
+//!
+//! See <https://github.com/rust-lang/rust/issues/149692>.
+
+macro_rules! m {
+    ($id:item()) => {}
+}
+
+m!(Self());
+//~^ ERROR expected one of `!` or `::`, found `(`
+
+m!(Self{});
+//~^ ERROR expected one of `!` or `::`, found `{`
+
+m!(crate());
+//~^ ERROR expected one of `!` or `::`, found `(`
+
+fn main() {}

tests/ui/parser/macro/kw-in-item-pos-recovery-149692.stderr

@@ -0,0 +1,29 @@
+error: expected one of `!` or `::`, found `(`
+  --> $DIR/kw-in-item-pos-recovery-149692.rs:10:8
+   |
+LL |     ($id:item()) => {}
+   |      -------- while parsing argument for this `item` macro fragment
+...
+LL | m!(Self());
+   |        ^ expected one of `!` or `::`
+
+error: expected one of `!` or `::`, found `{`
+  --> $DIR/kw-in-item-pos-recovery-149692.rs:13:8
+   |
+LL |     ($id:item()) => {}
+   |      -------- while parsing argument for this `item` macro fragment
+...
+LL | m!(Self{});
+   |        ^ expected one of `!` or `::`
+
+error: expected one of `!` or `::`, found `(`
+  --> $DIR/kw-in-item-pos-recovery-149692.rs:16:9
+   |
+LL |     ($id:item()) => {}
+   |      -------- while parsing argument for this `item` macro fragment
+...
+LL | m!(crate());
+   |         ^ expected one of `!` or `::`
+
+error: aborting due to 3 previous errors
+