Improve html-checker error message

The previous message omits which of the dozens of tools called tidy is
meant. And it's written in a way that one can easily miss the *not*,
thinking it reads "Note that `tidy` is the in-tree `src/tools/tidy` but
needs to be installed". The error message should hopefully help future
contributors.

src/bootstrap/src/core/build_steps/test.rs

@@ -201,7 +201,7 @@ fn run(self, builder: &Builder<'_>) {
         if !check_if_tidy_is_installed() {
             eprintln!("not running HTML-check tool because `tidy` is missing");
             eprintln!(
-                "Note that `tidy` is not the in-tree `src/tools/tidy` but needs to be installed"
+                "You need the HTML tidy tool https://www.html-tidy.org/, this tool is *not* part of the rust project and needs to be installed separately, for example via your package manager."
             );
             panic!("Cannot run html-check tests");
         }