warn less about non-exhaustive in ffi
Bindgen allows generating `#[non_exhaustive] #[repr(u32)]` enums. This results in nonintuitive nonlocal `improper_ctypes` warnings, even when the types are otherwise perfectly valid in C.
Adjust for actual tooling expectations by avoiding warning on simple enums with only unit variants.
Closes https://github.com/rust-lang/rust/issues/116831
An example directive is ignore-test. In legacy compiletest style, the header
would be written as
// ignore-test
but in ui_test style, the header would be written as
//@ ignore-test
compiletest is changed to accept only //@ directives for UI tests
(currently), and will reject and report an error if it encounters any
comments // <content> that may be parsed as an legacy compiletest-style
test header. To fix this, you should migrate to the ui_test-style header
//@ <content>.