rustc_parse_format: improve diagnostics for unsupported debug = syntax
Detect Python-style f-string debug syntax in format strings and emit a
clear diagnostic explaining that it is not supported in Rust. When the
intended operation can be inferred, suggest the corresponding Rust
alternative (e.g. `dbg!` for `{x=}`).
Jonathan Brouwer
af70d82355