Don't ICE on anonymous struct in enum variant
Fixes#121446
Computing `adt_def` for the anon struct calls `adt_def` on the parent to find its repr. If the parent is a non-item (e.g. an enum variant) we should have already emitted at least one error, so we just use the repr of the anonymous struct to avoid an ICE.
cc ``@frank-king``
Matthias Krüger
4d5c4e5205