This case can't actually happen yet (other than via a testing flag), because
currently all of a function's spans must belong to the same file and expansion.
But this will be an important edge case when adding expansion region support.
The tests in this directory are shared by two different test modes, and can be
run in multiple different ways:
./x.py test coverage-map (compiles to LLVM IR and checks coverage mappings)
./x.py test coverage-run (runs a test binary and checks its coverage report)
./x.py test coverage (runs both coverage-map and coverage-run)
Maintenance note
These tests can be sensitive to small changes in MIR spans or MIR control flow,
especially in HIR-to-MIR lowering or MIR optimizations.
If you haven't touched the coverage code directly, and the tests still pass in
coverage-run mode, then it should usually be OK to just re-bless the mappings
as necessary with ./x.py test coverage-map --bless, without worrying too much
about the exact changes.
Zalathar
078144fdfa