Currently, `Representability::from_cycle_error` prints an "infinite
size" error and then returns `Representability::Infinite`, which lets
analysis continue. This commit changes it so it just aborts after
printing the error. This has two benefits.
First, the error messages are better. The error messages we get after
continuing are mostly bad -- we usually get another cycle error, e.g.
about drop checking or layout, which is not much use to the user, and
then abort after that. The only exception is `issue-105231.rs` where a
"conflicting implementations" error is now omitted, but there are three
other errors before that one so it's no great loss.
Second, it allows some simplifications: see the next commit.
I tried removing it in #151203, to replace it with something simpler.
But a couple of fuzzing failures have come up and I don't have a clear
picture on how to fix them. So I'm reverting the main part of #151203.
This commit also adds the two fuzzing tests.
Fixes#151226, #151358.
Nicholas Nethercote